Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставлять комментарии к новостям.
Зоуи Дешанель (Zooey Deschanel) — американская актриса и певица французско-ирландского происхождения.
Канзасское подразделение телеканала Fox 4 принесло свои извинения актрисе Зоуи Дешанель, имя которой по ошибке назвали вместо имени подозреваемого в бостонском теракте. Об этом сообщает Associated Press.Представители телеканала и компания Caption Solutions, отвечающая за производство субтитров, заявили, что они глубоко сожалеют о случившемся.Инцидент произошел в выпуске новостей от 20 апреля, когда полиция Бостона вела поиски 19-летнего Джохара Царнаева, подозреваемого в теракте на Бостонском марафоне. В титрах под видео из Бостона появилась запись: «[подозреваемый] во взрыве бомбы на марафоне, это 19-летняя Зоуи Дешанель».Ошибку заметили журналисты, которые разместили скриншот из выпуска новостей в твиттере. На произошедшее отреагировала и сама Зоуи Дешанель, которая написала в своем микроблоге: «Ого, эпический провал в субтитрах!» Сейчас 33-летняя Зоуи Дешанель играет главную роль в сериале Fox «Новенькая» («The New Girl»).
Источник: lenta.ru
Опубликовал материал: Alin@

Рассказать друзьям

Комментарии (0 )

Чтобы оставить комментарий войдите или зарегистрируйтесь

269

Редакторы