«Меня часто путают с Рэйфом Файнсом. 14 лет назад я гордился своим Гамлетом на Бродвее. И Рэйфа часто путали со мной. Мы всюду ходили вместе, как братья. Как-то я ездил на рыбалку в Патагонию, в Аргентину, 5 лет назад, ко мне подошла женщина и сказала: «О Господи, Красный дракон! Вы фантастически в этой роли». Я не хотел говорить: «Нет, это не я», я только сказал: «Огромное спасибо». А еще как-то мы с женой Наташей прогуливались по прекрасному парижскому отелю Plaza Athenee, к нам подошла пожилая супружеская пара, и они сказали: «Извините, мы с мужем приехали из Америки». Леди взяла одно из красивых меню и попросила: «Вы не могли бы подписать?» Я ответил: «Для меня это будет большим удовольствием», и как только собрался оставить автограф, она произнесла: «Мы обожаем «Английского пациента». Ну, я написал: « С любовью, Рэйф Файнс» - не мог же я разбить их мечту».