Шон Бин может снова расстаться с жизнью, хотя на этот раз его голову не водрузят на пику. Он играет главную роль в сериале «Легенды», который выйдет на канале TNT 13 августа, и его персонаж страдает редкой формой множественного раздвоения личности – тайный агент под прикрытием, которому становится трудно отличить себя от различных вымышленных личностей — его легенд. Где кончается одна и начинается другая? Единственное, что точно известно – не он умрет в этом сезоне (хотя персонажи его коллег по сериалу рискуют умереть).

«Здорово, когда персонажей убивают! – рассмеялся Бин в телефонную трубку во время перерыва в летнем пресс-туре Ассоциации телевизионных критиков, где он представляет свою новую работу. – Их приканчивают, и зрители думают: ‘’Что происходит?!’’»

Бин побеседовал с журналистами Vulture о методе Станиславского, переодевании в женщину и надежде, что Нед Старк вернется в «Игру престолов».

Вы читали книгу, которая легла в основу сериала, «Легенды: Искусство лицемерия» Роберта Литтела? А работы Джона ле Карре? Вы вообще поклонник этого жанра?
Да, да. Это тот вид обмана и блефа, который страшно интересен. У меня появился шанс сыграть множество личин, множество персонажей, и это вызов для меня. Мне всегда нравится делать что-то особенное, что-то необычное, сойти с ровной дорожки. Поэтому меня это и захватило. Это не обычная полицейская драма. Действие развивается в ФБР, и окружающая обстановка под стать, но также есть и много психологических моментов, особенно когда дело касается Мартина Одума и образов из его легенд [Линкольна Диттмана и Данте Орбаха].

Ведь он даже не уверен, что он Мартин Одум. Он соскальзывает в другую личность, подчас не понимая, что произошло, и начинает говорить с акцентом Линкольна и заикаться как Линкольн в то время, когда предполагается, что он – Мартин.
Это моя пища для размышлений. Очень неестественно и странно так, в мгновение ока, менять произношение. У него как бы двойной кризис, путаница: одно дело – вдруг обращаться в другую личность, как делает он, но ведь также он оказывается окружен незнакомцами, которые убедительно доказывают ему, что на самом деле он – не Мартин Одум. Он – не тот, кем себя считает. В ходе истории все большие муки ему причиняет то, что он слышит от окружающих и то, что, как ему кажется, окружающие от него скрывают – даже его собственная жена. Он живет в странном мире, переживая кризис в осознании того, кем же он является на самом деле. И по мере продвижения к концу истории все тайное понемногу становится явным. Он проходит через то же, что и зрители. Думаю, и я прохожу через это как актер — хочу посмотреть, куда его заведет сюжет, и кто он на самом деле!

Работать под прикрытием – все равно, что играть по системе Станиславского.
Так и есть! Он играет по Системе! [Смеется.] Думаю, будь вы реальным агентом под прикрытием, вы бы думали: «А как это сыграть по Станиславскому?» Актеры вроде Дэниела Дэй-Льюиса, Гэри Олдмена полностью погружаются в свои роли. И, я думаю, то же самое делает Мартин Одум со своими личностями, вплоть до выбора еды, марки машины, места жительства – для каждой личности у него и машина есть, и квартира. Одна легенда совершенно отличается от другой, и он не сходит с этого курса, потому что не может. Он имеет дело с очень опасными и неприятными людьми, поэтому ему необходимо полностью вжиться в образ. И это не проходит для него даром – возникают психологические последствия, внутренние противоречия между его настоящей личностью и его ролью. Большинство актеров, играющих по системе Станиславского, испытывают трудности с выходом из образа. Иногда на то, чтобы изгнать его из головы, уходят недели и месяцы. Так что если бы вы были настоящим агентом под прикрытием, браться за такую работенку было бы очень опасно.

Насколько вам близок способ игры по системе Станиславского? И сколько времени у вас уходит на то, чтобы выйти из образа?
Я бы не называл себя актером Системы, но я стараюсь сфокусироваться на персонаже, которого играю, а все остальное улетучивается, и я забываю обо всем. Все лишнее из головы я стараюсь убрать. Да, в каком-то смысле можно назвать это системой Станиславского, но после сыгранной сцены я не брожу вокруг и не воображаю себя своим персонажем! У каждого свои методики, но, мне кажется, я нахожусь где-то посередине. Некоторое время образ продолжает жить во мне после того, как я поздно вечером заканчиваю работу и иду домой. Разум продолжает напряженно трудиться, и, когда я возвращаюсь домой, мне требуется довольно много времени, чтобы перестроиться для нормальной семейной жизни. [Смеется.] Я не жалуюсь! Но если долго притворяешься кем-то другим, это оказывает на тебя подобное влияние.Что в вашей жизни было самым сложным с точки зрения погружения или выхода из роли?Боже! Я снимался в «Истории Трейси», это был один из эпизодов сериала BBC «Обвиняемые», я играл трансвестита. Я словно нырнул на большую глубину. И эта роль осталась со мной надолго, вплоть до наших дней, потому что персонаж был мне интересен. Эта роль меня покорила. Я играл человека, который днем работал в школе, учил детей, а ночью превращался в женщину – пышный парик цвета блонд, чулки, шпильки, мини-юбка, — и выходил в город. Очень вызывающий, но привлекательный персонаж. Ее называли Трейси. И в нее было очень сложно вжиться, показаться на людях в образе перед первой сьемкой, стать женщиной, болтающей со своим бойфрендом [смеется]. Но из всех ролей, которые у меня были, эта, возможно, была одна из самых стоящих. Я вспоминаю ее с большой теплотой. И ведь получилось-то здорово! Моя работа получила одобрение критиков, но это последнее, о чем я думал в тот момент. Она просто возникла передо мной, а я сказал: «Да, я это сделаю», и я навечно это запомню.seanbeantraceyШон Бин в роли ТрейсиНаверное, не в последнюю очередь и потому, что вам пришлось ходить на каблуках. Это труднее, чем кажется!Очень сложно! И я ходил по улицам, вымощенным булыжником! Здесь есть над чем подумать, в плане смены образов и превращения в девушку по имени Трейси. Да и обо всем остальном – каблуках, ее состоянии, том, как она ходит, и том, как я двигал задницей! Я здорово повеселился.Поскольку съемки «Легенд» уже почти завершены, в вашем расписании, наверное, появится время, на тот случай, если нужно будет вернуться в «Игру престолов». В пятом сезоне могут быть флешбэки…[Воодушевленно] Да? Серьезно?Могу ошибаться, но мне кажется, в сериал могут включить флешбэки, используя связь Брана с чардревами.А, да, да! А я ведь его отец – что ж, будет здорово! Просто ненадолго вернуться было бы очень здорово. Это было бы замечательно! Странно, но замечательно! Если они будут снимать флешбэки, то я готов!Ну, это всего лишь моя теория…Но это хорошая теория! И это должно произойти, так ведь? У меня там еще есть неоконченные дела. Очевидно, я не отец Джону Сноу, и ведь нужно это как-то показать, нет? Например, у Брана будет флешбэк и он увидит молящегося Неда? И во время молитвы Нед будет говорить об этом? Никогда не угадаешь, что эти ребята придумают. Это наверняка будет что-то особенное. Но я в деле, несомненно, я в деле. Напечатайте это! Дайте им толчок. [Смеется.] Надеюсь, мне скоро позвонят.