В последней отчаянной попытке остановить слияние Левон привлекает всех жителей города, чтобы убедить губернатора признать БлуБелл историческим городом. Зои и Джоэль продолжают вести спор о том, где им жить, но лучший для этого вариант связан с родственниками Зои, которые не любят жителей Нью-Йорка. Уэйд делает серьезный шаг в отношениях с Вивиан, встретившись с ее сыном, но вскоре понимает, что ему многое предстоит, чтобы заслужить его доверие. У Линли возникают проблемы с доверием к Джорджу, что порождает между ними некое напряжение.