Зои настораживает, что Джоэль и Уэйд проводят вместе много времени, особенно когда это начинает отвлекать Джоэля от работы. Будучи уверенной, что в этом виноват Уэйд, она пытается уговорить Джоэля снова начать писать. Левон избегает разговора с АннаБет под предлогом тренировки своей команды. Тем временем Лемон уговаривает Брика снова начать ходить на свидания. Джордж и Лили обсуждают своё намерение рассказать Левону об их чувствах друг к другу.