Зои невероятно счастлива видеть, как хорошо Джоэль приживается в БлуБелле, пока не осознает, что жители могут быть не самого лучшего мнения о Джоэле. Желая наладить ситуацию, Зои вызывается быть волонтером на кэмпинге для подростков, записав в волонтёры и Джоэля. Джоэль отказывается и ей приходится менять впечатления горожан в одиночку. После неудачного старта с Линли, Джордж приятно удивлен тем, что они неплохо сработались. Левон отчаянно желает попасть в календарь Алабамы, но серьезная ошибка мешает его планам, и он обращается к Лемон с просьбой о помощи.