ВОЗВРАЩАЯСЬ В ИГРУ — ИНДИ-ФОЛК ГРУППА “THE HEAD AND THE HEART” ПРЕДСТАВЛЯЕТ – Пытаясь не сталкиваться с Бриком, Зои начинает снова принимать пациентов. Но её плану не суждено сбыться, когда Джордж сообщает, что в её контракте есть оговорка об отсутствии конкуренции, которая не позволяет ей практиковать в городе в течение года. Левон в восторге от шанса, выпавшего бейсбольной команде низшей лиги БлуБелла, но ему требуется помощь Брика, чтобы уговорить капитана команды. Тем временем, Лемон оказывается в горячей воде с Красавицами после попытки свергнуть их нынешнего лидера. А Джордж, нуждаясь в медицинской помощи после обучения с Линли, вынужден обратиться к Зои.