ВОЗМЕЩЕНИЕ УЩЕРБА - Проведя лето в Нью-Йорке Зои готова остаться там насовсем, но сначала она должна вернуться в БлуБелл за одной последней вещью. После её возвращения Зои обнаруживает, что никто в городе особо не рад её видеть, за исключением Левона. Отчаянно нуждаясь в том, чтобы Брик дал ей хорошую характеристику, она соглашается помочь ему разыскать Джорджа и заставить того организовать парад Дня Основателей, который был отменен. Чтобы побыстрее отыскать Джорджа Зои агитирует в помощницы Лемон, но случайно узнает, что та скрывает один маленький грязный секрет. Между тем, Лемон разрабатывает свой план, дабы помочь Уэйду сохранить лицо перед Зои.