НОВЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ / ВЫСТУПАЕТ "ГЛОРИАНА" - После нелёгких времён в БлуБелле, Зои решает, что провести немного времени в Нью-Йорке - прекрасная возможность для предоставления ей столь необходимой перспективы. Но оказание непредвиденной медицинской помощи в самолёте оканчивается продолжением поездки в неожиданным спутником. Джордж продолжает бороться с проблемами в отношениях, пока не пересекается с Лили Энн, которая помогает ему в делах сердечных. Когда Лемона обещает, что в Раммер Джаммер состоится концерт группы "Глориана", ей приходится очень потараться, чтобы это произошло, с помощью не очень восторженного Уэйда. Между тем, Левон обнаруживает, что Мэр конкурирующего города украл у него кое-что дорогое, поэтому заручается поддержкой горожан, чтобы вернуть это назад.